Los nombres de niño polacos ofrecen a las nuevas mamás una gran variedad de opciones gracias a su historia.
Como nación, Polonia ha tenido que soportar más que la mayoría, dando lugar a cientos de nombres que significan “fortaleza” o “guerrero”, especialmente para los nombres de niños polacos.
Pero también tenemos otras influencias, como la religión o los movimientos de personas.
Por ejemplo, unos 2 millones de polacos han emigrado a América del Norte, lo que hace que los nombres de niños polaco-americanos sean muy populares.
Pero, ¿qué hay de tu pequeño?
En este articulo: 📝
- ¿Cuáles son algunos nombres de niños polacos?
- Algunos nombres religiosos en polaco
- ¿Cuáles son los nombres polacos comunes?
- ¿Cuáles son los nombres fuertes para niños?
- ¿Cuál es el nombre masculino más raro?
- Un nombre de niño polaco para cada día de la semana
¿Cuáles son algunos nombres de niños polacos?
Muchos nombres de niños polacos evocan imágenes de fuerza y protección, por ejemplo:
- Aleksander
- Aurelian
- Balint
- Birger
- Bronsilaw
- Emeryk
- Emeryth
- Jedrick
- Jedrzej
- Juliste
- Ludwik
Algunos nombres religiosos en polaco
Asimismo, tenemos connotaciones religiosas, tanto del cristianismo como del judaísmo:
- Betzalel: Este mantendrá a tu pequeño protegido de por vida, ya que literalmente significa “a la sombra de Dios”.
- Bogdi: Este es un derivado del nombre Bogdan y significa “dado por Dios”.
- Bogumil: Si eres una familia de fe, este nombre de niño polaco significa “uno querido por Dios”.
- Boguslav: La niña de tus ojos también es de Dios, ya que este nombre significa “la gloria de Dios”.
- Gabryjel: Como el ángel Gabriel, esto tiene connotaciones de guardianes, que significa “Dios es mi refugio”.
- Janusz: Esta es una variante del más occidentalizado John y significa “Dios es misericordioso”.
- Jan: Perfecto para tu primer niño, Jan significa “regalo de Dios”.
- Lazor: Este se trata de intervención divina, ya que significa “Dios ha ayudado”.
¿Cuáles son los nombres polacos comunes?
Si estás buscando algo más tradicional, hay muchos nombres de niños polacos populares para elegir.
Según una encuesta de 2021 sobre los nombres de niños y niñas polacos más populares, estos están en el top 10:
- Antoni
- Jan
- Aleksander
- Jakub
- Franciszek
- Szymon
- Filip
- Mikołaj
- Leon
- Stanisław
Verás que algunos de estos ya han aparecido antes, ya que tienen esas alusiones a ‘fortaleza’.
Si realmente quieres que tu pequeño domine la sala de juntas o el campo de fútbol, echa un vistazo a estos geniales nombres polacos a continuación.
¿Cuáles son los nombres fuertes para niños?
Para un nombre polaco masculino directo, corto y fuerte, no puedes equivocarte con:
- Aleksy
- Alojzy
- Anatol
- Bartek
- Blazej
- Borys
- Darek
- Gawel
- Iwo
- Jacek
- Julek
- Kamil
- Krzys
- Kuba
- Lew
- Leslaw
- Lucjan
- Marcin
- Narcyz
- Olek
- Raclaw
- Roch
- Tytus
- Wit
- Zenon
Pero si lo tradicional no es lo tuyo, siempre puedes probar estos nombres polacos menos comunes a continuación.
¿Cuál es el nombre masculino más raro?
Estos nombres suenan un poco más suaves, lo que los hace más raros en el idioma polaco.
- Ambrozy: Que significa “inmortal”.
- Bazyli: Que significa “rey”.
- Bratumil: Que significa “querido hermano”.
- Cibor: Que significa “batalla de honor”.
- Cyprian: Que significa “de Chipre”.
- Dobrogost: Que significa “buen invitado”.
- Donat: Que significa “dado”.
- Jozafat: Que significa “Yahweh (un antiguo dios israelí) ha juzgado”.
- Lubomierz: Que significa “mundo de amor”.
- Metody: Que significa “con el camino”.
- Milogost: Que significa “invitado amable”.
- Serafin: Que significa “el ardiente”.
- Uriasz: Que significa “Yahweh es mi luz”.
Y si aún no te decides… 53 nombres más de niños polacos para elegir
Un nombre de niño polaco para cada día de la semana
Si aún no lo tienes claro, piensa en cosas como la pronunciación.
La V en inglés se convierte en W en polaco, por ejemplo, mientras que la Y se pronuncia como una J, un sonido suave, como en ‘medida’.
Si no eres nativa, intenta decir algunos de estos nombres en voz alta para elegir el nombre de niño polaco perfecto:
- Andrzej
- Athanasi
- Blazh
- Bogdan
- Bolesław
- Borivoi
- Bozho
- Brajan
- Byelobog
- Chedomir
- Chernobog
- Dariusz
- Dawid
- Dazhdbog
- Dragomir
- Eliasz
- Georgei
- Grzegorz
- Henryk
- Iwan
- Janusz
- Jerzy
- Józef
- Kazimierz
- Kresimir
- Krzysztof
- Lech
- Liudevit
- Maciej
- Marek
- Marian
- Mariusz
- Milosh
- Mirche
- Moimir
- Paweł
- Perun
- Pridbor
- Stefan
- Stribog
- Svarog
- Svetovid
- Tikhomir
- Tomasz
- Vasilli
- Vitislav
- Vladimeru
- Volos
- Walerian
- Władysław
- Yarognev
- Zbignev
- Zdzisław
- Zygmunt
Ya sea que seas nativa o tengas ascendencia polaca, o simplemente quieras probar algo diferente, un nombre de niño polaco es una opción sólida.
Opta por algo que sea un trabalenguas o una variante polaca de un nombre en inglés, ¡la elección es tuya!
Sea cual sea tu decisión, ¿por qué no preguntar a las mamás de Peanut qué piensan?