Names are prayers, so call them what you want them to remember and carry through life.
Ethnic names with easy "assimilated" nicknames. All my Korean in laws have a Korean name and a name in English
We did assimilated first names for our twins and one twin has an ethnic middle name. The plan was for both of them but then the others middle name is now homage to my mom. Also consider your last name because if it’s identifiable as ethnic the first name won’t matter as much and I’d go ethnic
I’m sorry anyone has to think about these things. Only you can make that call but I will say I gave one child an assimilated name and have some regret, but in our case it was less safety and more convenience